Karotten abspülen, abrinnen, von der Schale befreien, fein reiben, benötigte Masse abmessen. Orangen von der Schale befreien, weisse Haut dabei entfernen, die Fruchtfilets dabei entfernen, zerkleinern und benötigte Masse abwiegen.
Karotten, Orangenfilets und -saft mit Gelierzucker im Topf gut durchrühren. Alles unter Rühren bei starker Temperatur aufwallen lassen, wenigstens 3 Min. unter permanentem Rühren sprudelnd kochen und von dem Küchenherd nehmen. Kochgut evt. Abschäumen, auf der Stelle randvoll in vorbereitete Gläser befüllen. Mit Twist-Off-Deckeln verschließen, auf die andere Seite drehen, etwa 5 Min. auf dem Deckel stehen.