Orangensaft, Orangenschale und den Saft einer Zitrone mit dem Zucker und Wasser (1) zum Kochen bringen. Den mittelfeinen Couscous in eine geeignete Schüssel geben, mit der Saft-Wasser-Mischung begießen und dreissig bis vierzig Min. ausquellen, dabei ab und zu umrühren.
Die Safranfäden in Wasser (2) einweichen. Frisches Obst der Saison reinigen, entkernen beziehungsweise entkernen und wenn nötig kleinschneiden (z.B.: Kirschen, rote Himbeeren, Johannisbeeren, Heidelbeeren und Pfirsiche verwenden).
Obst, Safranfäden und Minzestreifen unter den kalten Couscous heben, mit den Orangenfilets garnieren und bis zum Servieren abgekühlt stellen.